I am an Italian freelance translator with a BA in ‘Linguistic and Cultural Mediation – Translation for the Business and Tourism Sector’.
After working with several clients, I realized that the type of translation that leads to the best results nowadays is video translation.
In 2019, I decided to specialize in multimedia and provide video translations from English into Italian.
My main work areas are Marketing, Audiovisual, and Video Marketing.
I am a strong advocate for lifelong learning, very meticulous about deadlines, and committed to creating powerful written and visual content that conveys the original meaning and converts.
In the fast-paced world of video marketing, finding a reliable translation partner to help you gain a foothold in the Italian market can seem daunting.
If you want to get your message across your domestic borders as
An E-commerce Business Owner
A Startup Owner
A Manager
to expand your business, get more customers, and ultimately reach
the Italian market and audience, you need to consider hiring a freelance translator
who’s specialized in video translation.
Here’s why:
The demand for audiovisual translation is growing rapidly.
This trend is only going to grow exponentially in the coming months and years.
And the businesses that are at the forefront with multilingual video content will be the ones that thrive.
Services by a Freelancer
What can I offer you an agency cannot?
Free complimentary services that come bundled with all my video subtitling services.
Direct and friendly contact: during the entire process, I will be the person taking care of your needs. No middlemen!
No commission: you can forget about the additional commission agencies charge.
An 8-step Method
What are the advantages?
Here are the two main advantages of this workflow:
-Improved Accuracy;
–Agility and Speed of Delivery.
Note: If you are an agency, I can adapt myself to your processes and deadlines.
Fast Turnarounds and Response
“Can you adapt to my deadlines?”
Short turnaround?
No problem.
Need fast replies?
Sure thing.
Need support during weekends? Let’s make it work.
Flexibility and Problem-solving Skills
“Can you adapt to my needs?”
You can rely on me to adapt to your needs and find even creative solutions to the potential problems down the road in order to reach your translation goals.